手机版 | 网站导航
东方科技网 要闻 >

采访乔治·布什夫人

中国科技新闻网 | 2023-02-26 09:04:13

大学时代,国际法专业,英语重要,大一时几乎天天有课,全班30人分成两个小班,我们小班是外语系的专业课老师孟东维授课并严格要求,批评同学且不讲情面:“难道你就顶着一个大学生的名吗(还不刻苦用功学习)”?!

孟老师鼓励我们收听“美国之音”英语广播,强化听说读写能力,我因不驻校而走读,每天在家收听早晨六点开始的“美国之音”,特别有保障。遇到生词,带到学校,由老师按照发音破解词义。

有天美国之音节目预报,记者将访问在职副总统乔治·布什的夫人芭芭拉·布什。故将其采访录音用“砖头”式松下录音机录下,并在本班同学之间传听。孟东维老师还拿回外语系“传阅”,归还时英语表示感谢:Thank you.但后来被“洗”(新的录音内容覆盖)掉了……


(资料图)

至今记得采访开头:Early this week, I went to the home of vice-president George Bush to talk with his wife Barbara Bush……(本周早些时候,我到副总统乔治·布什家里,与其妻子芭芭拉·布什交谈)。

采访节目结束,播放了一首爱情歌曲,与本班同学“解析”:When I first saw you, my heart was catch by you, but you do not see me(第一次看到你时,我的心就被你掠去,但你却没有关注我)……

歌曲结束后转入下一个话题,那是哥伦布的美洲远航及他所率领的三艘船的名字:宾他、尼雅,圣玛丽亚号……

15分钟(单面)的录音磁带负载了相当的信息,标准的录音磁带是单面30分钟,正反两面能录一小时。有了录音机,录音带并不富裕,尤其是日本原产的TDK属于好带,价格贵,多是买国产的。这个半小时的录音带是购买松下录音机时录音机随带附赠的。

大学四年,为了学好英语,皆是英语磁带,都没有购买歌曲音乐磁带,有的同学说我“不过了”(对自己过于苛刻)!毕业前半年,“大开杀戒”,买了几盘娱乐磁带听,包括沈小岑的歌曲磁带,《请到天涯海角来》、《美丽的梦神》;英语歌曲磁带有《昨日再来》(Yesterday once)等。

我是在大一下半学期开学初买的录音机和“春蕾”牌短波收音机收听外语广播(当时国产四大品牌之一:北京牡丹、南京熊猫、上海红灯和春蕾)。有的同学是到了大二大三才买了收音机和录音机。

来自农村的同学说,大学四年,除了国家的助学金外,用了家里200多块钱,但就这200元钱,弄得家里很紧张。78级学兄老家湖北,兄弟姐妹八人,读书时,助学金外,家里每月寄钱很难达到两位数。春节回家,哥姐嫂子姐夫,给个一两块钱,都有助于“丰富”开学后的生活……

(马秀山2020年12月17日)

关键词: 录音磁带 大学时代 兄弟姐妹 请到天涯海角来

上一篇:

下一篇:

相关推荐

媒体焦点